Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang The King’s Kinka Story beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text – The King’s Kinka Story
The King’s Kinka Story
(Favourite stories from Thailand)
The kinka is a small lizard with a red ring around its neck. This story is about a kinka that lived in the king’s garden.
One day the king took a walk through his garden. He looked at the birds and the flowers. He looked at the trees. Suddenly he noticed a kinkas do when they are frightened.
“Look at this,” said the king. “this lizard is very clever. He knows how to behave before the king. He is certainly the most polite animal I have ever seen.”
The king called his gardener. “I want you to feed this kinka. Give him some meat each day. Here is a bag of gold coins to pay for the meat.”
And so, each day the gardener used two gold coins to buy meat for the kinka. The kinka grew fat and lazy. He no longer ran through the garden.
One day the gardener was too busy to buy meat. Instead, he hung the two gold coins around the kinka’s neck. The kinka climbed to the top of the garden gate. Soon the king came along on his daily walk. He saw the kinka. This time the kinka did not nod its head because the coins around its neck were so heavy. It simply looked down on the king.
“What a proud kinka you are,” said the king. “You are too proud to be polite.”
After that the king refused to buy any special meat for the kinka. Like other animals, the kinka once again had to find its own food.
Sumber : Favourite stories from Thailand – Jenny Watson
Terjemahannya
Kisah Sang Raja Kinka
(Cerita favorit dari Thailand)
Kinka adalah kadal kecil dengan cincin merah di lehernya. Cerita ini tentang seekor kinka yang tinggal di taman raja.
Suatu hari raja berjalan-jalan di tamannya. Ia melihat burung-burung dan bunga-bunga. Ia melihat pohon-pohon. Tiba-tiba ia melihat seekor kinka yang ketakutan.
“Lihat ini,” kata raja. “Kadal ini sangat pintar. Ia tahu bagaimana bersikap di hadapan raja. Ia tentu saja hewan paling sopan yang pernah kulihat.”
Raja memanggil tukang kebunnya. “Aku ingin kau memberi makan kinka ini. Beri dia daging setiap hari. Ini sekantong koin emas untuk membayar dagingnya.”
Maka, setiap hari tukang kebun menggunakan dua koin emas untuk membeli daging bagi kinka. Kinka menjadi gemuk dan malas. Ia tidak lagi berlari di taman.
Suatu hari tukang kebun terlalu sibuk untuk membeli daging. Sebaliknya, ia menggantungkan dua koin emas di leher kinka. Kinka memanjat ke atas gerbang taman. Tak lama kemudian sang raja datang untuk jalan-jalan. Ia melihat kinka. Kali ini kinka tidak menganggukkan kepalanya karena koin-koin di lehernya begitu berat. Ia hanya memandang rendah sang raja.
“Betapa sombongnya dirimu, kinka,” kata sang raja. “Kau terlalu sombong untuk bersikap sopan.”
Setelah itu sang raja menolak untuk membeli daging khusus untuk kinka. Seperti hewan lainnya, kinka sekali lagi harus mencari makanannya sendiri.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply