Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang Cerita Legenda Batu Menangis di Kalimantan beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text Cerita Legenda Batu Menangis di Kalimantan
On a hill in area of Borneo, there lived a poor widow and her daughter. The girl was really beautiful. However, she was very lazy and spoiled. She loved to dress up every day, but never helped her mother.
One day, they went down to a village for shopping. A market was far away from their house. They walked there. The girl got dressed very nice and walked in front of her mother. While the widow walked behind, carried a basket, wore dirty clothes. Nobody knew they were mother and daughter.
While entering village, people looked at them. Young men were so fascinated by girl’s beauty. However, she was in contrast to a woman walking behind her. It made people wonder. Some young men asked her whether woman was her mother. But girl arrogantly replied that she was her maid. More people asked her along the way to market. She gave a same answer that widow was her slave.
Eventually, mother’s heart hurt to hear her daughter’s answer. Mother prayed to God to punish her ungodly daughter. Suddenly, girl stopped then slowly turned to be a stone. Daughter cried; she apologized to his mother. But it was too late. A pretty girl was turned into a stone but continued to tear; it’s called A Crying Stone.
Terjemahannya
Legenda Batu Menangis di Kalimantan
Di sebuah bukit di daerah Kalimantan, hiduplah seorang janda miskin dan putrinya. Gadis itu sangat cantik. Namun, dia sangat malas dan manja. Dia suka berdandan setiap hari, tetapi tidak pernah membantu ibunya.
Suatu hari, mereka pergi ke sebuah desa untuk berbelanja. Sebuah pasar jauh dari rumah mereka. Mereka berjalan ke sana. Gadis itu berpakaian sangat bagus dan berjalan di depan ibunya. Sementara janda itu berjalan di belakang, membawa keranjang, mengenakan pakaian kotor. Tidak ada yang tahu mereka adalah ibu dan anak.
Saat memasuki desa, orang-orang memperhatikan mereka. Para pemuda begitu terpesona oleh kecantikan gadis itu. Namun, dia sangat berbeda dengan seorang wanita yang berjalan di belakangnya. Itu membuat orang-orang bertanya-tanya. Beberapa pemuda bertanya kepadanya apakah wanita itu ibunya. Tetapi gadis itu dengan sombong menjawab bahwa dia adalah pembantunya. Lebih banyak orang bertanya kepadanya di sepanjang jalan ke pasar. Dia memberikan jawaban yang sama bahwa janda itu adalah budaknya.
Akhirnya, hati ibu sakit mendengar jawaban putrinya. Ibu berdoa kepada Tuhan untuk menghukum putrinya yang tidak saleh. Tiba-tiba, gadis itu berhenti lalu perlahan berubah menjadi batu. Putrinya menangis; dia meminta maaf kepada ibunya. Namun sudah terlambat. Seorang gadis cantik berubah menjadi batu tetapi terus menangis; itu disebut Batu Menangis.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply