Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang The legend of The Moon and The Sun Gods beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text – The legend of The Moon and The Sun Gods
Hou I Visit the Moon
Chang O did not live alone for very long. She soon caught cold and began to cough. One day, she coughed up the “Pill of every lasting life”, Which changed into a white rabbit. She was very pleased that the rabbit came to live with her because she did not feel so lonely. Later on, Chang O and the rabbit were joined by an old man as well. The old man had been sent to the moon by a fairy for doing something wrong. He had been ordered by the fairy to cut down all the trees on the moon. This was more difficult that it sounds. As soon as he cut down one tree, another grew in its place.
Chang O still thought of her husband every day. But there seemed to be no way for her to see him again.
One day, Hou I was carried off in a storm to the palace of the Queen Mother of the west. The Queen Mother’s husband gave him a cake and a magic ring.
“Eat this cake,” he said. “You will able to live on the sun without feeling the heat.”
Hou I did so. He flew straight up to the sun. The Queen Mother’s husband appeared again. “You are now King of the Sun,” he told him. “Is there anything you want?”
“I want to see my wife,” Hou I said. “You can rub the ring I give you if you want to see your wife,” said the queen mother’s husband.
Hou I rubbed the ring and flew straight to the moon. He soon found his wife. The Queen Mother’s husband came to see him once more.
“Don’t forget you are King of the Sun,” he said “You cannot leave the sun too often. You can only visit your wife on the fifteenth night of every month.”
Hou I was very happy to hear this. From that time on, he came to see his wife once a month. That is why the moon is always very large and bright on that night.
Terjemahannya
Hou Saya Mengunjungi Bulan
Chang O tidak hidup sendiri dalam waktu yang lama. Ia segera terserang flu dan mulai batuk. Suatu hari, ia memuntahkan “Pil Kehidupan Abadi”, yang berubah menjadi seekor kelinci putih. Ia sangat senang kelinci itu datang untuk tinggal bersamanya karena ia tidak merasa begitu kesepian. Kemudian, Chang O dan kelinci itu bergabung dengan seorang lelaki tua juga. Lelaki tua itu telah dikirim ke bulan oleh seorang peri karena melakukan kesalahan. Ia telah diperintahkan oleh peri itu untuk menebang semua pohon di bulan. Ini lebih sulit daripada kedengarannya. Begitu ia menebang satu pohon, pohon lain tumbuh di tempatnya.
Chang O masih memikirkan suaminya setiap hari. Namun, tampaknya tidak ada cara baginya untuk melihatnya lagi.
Suatu hari, Hou I terbawa badai ke istana Ibu Suri di barat. Suami Ibu Suri memberinya kue dan cincin ajaib.
“Makanlah kue ini,” katanya. “Kau akan dapat hidup di bawah sinar matahari tanpa merasakan panas.”
Hou I melakukannya. Ia terbang langsung ke matahari. Suami Ibu Suri muncul lagi. “Sekarang, kau adalah Raja Matahari,” katanya. “Ada yang kauinginkan?”
“Aku ingin bertemu istriku,” kata Hou I. “Kau boleh menggosok cincin yang kuberikan padamu jika kau ingin bertemu istrimu,” kata suami Ibu Suri.
Hou I menggosok cincin itu dan terbang langsung ke bulan. Ia segera menemukan istrinya. Suami Ibu Suri datang menemuinya sekali lagi.
“Jangan lupa, kau adalah Raja Matahari,” katanya. “Kau tidak boleh terlalu sering meninggalkan matahari. Kau hanya boleh mengunjungi istrimu pada malam kelima belas setiap bulan.”
Hou I sangat senang mendengarnya. Sejak saat itu, ia datang menemui istrinya sebulan sekali. Itulah sebabnya bulan selalu sangat besar dan terang pada malam itu.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply