Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang Legend of the First Banana Story beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text – Legend of the First Banana Story
Legend of the First Banana Story
Once upon a time, there was a beautiful girl called Maria. She was tall, with black eyes, and long shining hair. The colour of her skin was a clear light brow.
One morning, while she was collecting firewood, she met a young man.
He looked like a hunter. He was tall, handsome and very neatly dressed. No one knew
who he was or where he came from. Nor did anyone know his name. Maria liked him. He liked her too.
Maria did not know this but he was an anito or a spirit from the sky.
They became friends. Although they were good friends for a long time, the young man never asked Maria to became his wife.
This made Maria very unhappy. “I have no parents or brothers or sisters,” she said. “You too are alone. I am sure we could be happy together.”
“I didn’t want to tell you this,” the young man said, “but I am an anito. I cannot marry a human being. I have to return to the sky.”
Maria was surprised. She did not know what to say. She held his hands tightly.
“please let me go,” said the young man. “I had hoped you would never find out who I am.”
There was a blinding flash of light and the young man disappeared. But as Maria was holding on to his hands so tightly, he left them behind.
Of course, Maria was frightened. She ran home and buried them in her garden. Soon she saw a strange plant growing where she had buried them. The plant grew fast.
Then some fruit appeared. It was yellow and shaped like a man’s hand with fingers on it. It was the first banana.
Source: Favourite stories from the Philippines by Leon Comber
shared by www.englishstory12.blogspot.com
Terjemahannya
Legenda Cerita Pisang Pertama
Alkisah, ada seorang gadis cantik bernama Maria. Dia tinggi, bermata hitam, dan berambut panjang berkilau. Warna kulitnya adalah alis yang cerah dan bersih.
Suatu pagi, ketika dia sedang mengumpulkan kayu bakar, dia bertemu dengan seorang pemuda.
Dia tampak seperti seorang pemburu. Dia tinggi, tampan, dan berpakaian sangat rapi. Tidak seorang pun tahu
siapa dia atau dari mana asalnya. Tidak seorang pun tahu namanya. Maria menyukainya. Dia juga menyukainya.
Maria tidak tahu ini, tetapi dia adalah seorang anito atau roh dari langit.
Mereka menjadi teman. Meskipun mereka berteman baik untuk waktu yang lama, pemuda itu tidak pernah meminta Maria untuk menjadi istrinya.
Hal ini membuat Maria sangat tidak bahagia. “Aku tidak punya orang tua atau saudara laki-laki atau perempuan,” katanya. “Kamu juga sendirian. Aku yakin kita bisa bahagia bersama.”
“Aku tidak ingin mengatakan ini padamu,” kata pemuda itu, “tetapi aku seorang anito. Aku tidak bisa menikahi manusia. Aku harus kembali ke langit.”
Maria terkejut. Dia tidak tahu harus berkata apa. Dia memegang tangannya erat-erat.
“Tolong lepaskan aku,” kata pemuda itu. “Aku berharap kau tidak akan pernah tahu siapa aku.”
Ada kilatan cahaya yang menyilaukan dan pemuda itu menghilang. Namun, saat Maria memegang tangannya erat-erat, dia meninggalkannya.
Tentu saja, Maria ketakutan. Dia berlari pulang dan menguburnya di kebunnya. Tak lama kemudian dia melihat tanaman aneh tumbuh di tempat dia menguburnya. Tanaman itu tumbuh dengan cepat.
Kemudian muncul buah. Buah itu berwarna kuning dan berbentuk seperti tangan pria dengan jari-jari di atasnya. Itu adalah pisang pertama.
Sumber: Cerita favorit dari Filipina oleh Leon Comber
Dibagikan oleh www.englishstory12.blogspot.com
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply