Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang Why the Frog’s Eye Bulge Story beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text – Why the Frog’s Eye Bulge
Why the Frog’s Eye Bulge Story
Once upon a time, the only fire on earth was guarded by two giants. No one dared ask them for any of it.
At long last, a brave man thought of a plan. He called together all his animal friends and asked them to help him. He told a frog to wait just outside the village where he was living. A little beyond the frog, he placed a horse; beyond the horse, he placed a cat; beyond the cat, he placed a dog and beyond the dog, he placed a lion. Beyond the lion was the house where the giants lived.
The man then went to call on the giants. They were pleased to see him as they felt rather lonely living by themselves.
“Can you please let me have some of your fire?” he asked them. “No one else has any fire at all.”
The giants shook their heads. “the fire belongs to us and we can’t give any of it away.” They replied.
The man then made a sign out of the window to the lion. The lion began to roar; the dog to bark; the cat to meow; the horse to neigh and the frog to croak. The giant rushed out to see what was the matter.
As soon as they did so, the man pick up a piece of burning wood from the fire. He ran away with it as fast as he could. The giant saw what had happened and chased after him. The man gave the piece of burning wood to the lion. It was soon passed on from animal to animal until it reached the frog. The frog hopped straight for the village. But the giant caught him by the tail. The poor frog was so frightened that his eyes almost fell out, he jumped once more and landed in the middle of village. Carrying the fire with him. But he left behind his tail in the giants’ hands. So the people in the village were able to obtain fire for the first time. but the poor frog lost his tail and his eyes have bulged ever since.
Terjemahannya
Mengapa Cerita Mata Katak Menonjol
Dahulu kala, satu-satunya api di bumi dijaga oleh dua raksasa. Tidak seorang pun berani meminta api itu kepada mereka.
Akhirnya, seorang pria pemberani memikirkan sebuah rencana. Ia memanggil semua teman hewannya dan meminta mereka untuk membantunya. Ia menyuruh seekor katak untuk menunggu di luar desa tempat tinggalnya. Sedikit di balik katak itu, ia menempatkan seekor kuda; di balik kuda itu, ia menempatkan seekor kucing; di balik kucing itu, ia menempatkan seekor anjing dan di balik anjing itu, ia menempatkan seekor singa. Di balik singa itu adalah rumah tempat tinggal para raksasa.
Pria itu kemudian pergi untuk memanggil para raksasa. Mereka senang melihatnya karena mereka merasa agak kesepian tinggal sendiri.
“Bisakah kalian memberiku sedikit api kalian?” tanyanya kepada mereka. “Tidak ada orang lain yang memiliki api sama sekali.”
Para raksasa menggelengkan kepala. “Api itu milik kita dan kita tidak dapat memberikannya kepada orang lain.” Mereka menjawab.
Pria itu kemudian membuat tanda dari jendela kepada singa. Singa mulai mengaum; anjing menggonggong; kucing mengeong; Kuda meringkik dan katak berkokok. Raksasa itu bergegas keluar untuk melihat apa yang terjadi.
Begitu mereka melakukannya, lelaki itu mengambil sepotong kayu yang terbakar dari api. Dia lari secepat yang dia bisa. Raksasa itu melihat apa yang terjadi dan mengejarnya. Lelaki itu memberikan sepotong kayu yang terbakar kepada singa. Kayu itu segera dioper dari hewan ke hewan hingga mencapai katak. Katak itu melompat langsung ke desa. Tetapi raksasa itu menangkapnya dengan ekornya. Katak malang itu sangat ketakutan sehingga matanya hampir jatuh, dia melompat sekali lagi dan mendarat di tengah desa. Membawa api bersamanya. Tetapi dia meninggalkan ekornya di tangan para raksasa. Jadi orang-orang di desa itu bisa mendapatkan api untuk pertama kalinya. Tetapi katak malang itu kehilangan ekornya dan matanya melotot sejak saat itu.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply