Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang The Vulture, the Elephant and the Rabbit Story beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text – The Vulture, the Elephant and the Rabbit
The Vulture, the Elephant and the Rabbit Story
Many years ago in Cambodia. There lived the King of the Vultures.
One right, he dreamed that if he could eat the flesh of white elephant, he could become king of the whole of south-east Asia.
When he woke, he told his servants to catch a white elephant for him. Two of them, dressed in golden uniforms, flew to where they knew a white elephant was living.
“Oeu, friend elephant, our master has sent us to fetch you to the place as he would like to eat white elephant’s flesh.
The white elephant was frightened to hear this. However, there was nothing he could do as the King of the Vultures was so powerful.
He said goodbye to his wife and children and left for
the Vulture King’s palace.
On his way there, he met his friend, Mr. Rabbit. “Where are you going,” asked the rabbit, “and why do you look so sad?” the white elephant told him what had happened.
“What are you going to do? You’ve a wife and family to look after. Let me come along with you. I’m sure I’ll be able to find some way to make the King of the Vultures change his mind.”
The elephant was very happy to hear this.
Mr. Rabbit sat on his head and travelled with him to the King of the vulture’s palace.
“Welcome! Welcome!” cried the King of the vultures. On seeing the white elephant arrive. “I’ve been waiting such along time for you. I’m afraid I shall have to eat you up straight away.”
He told the elephant to kneel down so he could cut off a piece of his trunk. The King of the Vultures then saw Mr. Rabbit sitting on the elephant’s head, holding on to his two ears.
“Who are you?” he asked. “If you don’t jump down immediately. I’ll eat you up as well.”
“Please wait a moment,” said Mr. Rabbit. “Can You please tell me what the trouble is?”
The King of the Vultures told him about his dream.
“Really!” said Mr. Rabbit, “As a matter of fact, I’ve just had a dream myself of marrying your sister.”
“You can’t do that!” the king of the Vultures shouted.
“In that case,” answered Mr. Rabbit, “to the quite fair, you can’t eat the elephant other.”
The King of the Vultures had to admit that what Mr. Rabbit had said was right.
The elephant returned home to his family and his friend, Mr. Rabbit hopped off back to his home in the forest.
Terjemahannya
Burung Nasar, Gajah dan Kelinci
Dahulu kala di Kamboja, hiduplah Raja Burung Nasar.
Benar, ia bermimpi bahwa jika ia dapat memakan daging gajah putih, ia dapat menjadi raja seluruh Asia Tenggara.
Ketika ia terbangun, ia menyuruh para pelayannya untuk menangkap seekor gajah putih untuknya. Dua dari mereka, mengenakan seragam emas, terbang ke tempat yang mereka tahu ada seekor gajah putih.
“Oeu, sahabat gajah, tuan kami telah mengutus kami untuk menjemputmu ke tempat itu karena ia ingin memakan daging gajah putih.
Gajah putih ketakutan mendengar ini. Namun, tidak ada yang dapat ia lakukan karena Raja Burung Nasar begitu berkuasa.
Ia mengucapkan selamat tinggal kepada istri dan anak-anaknya dan berangkat ke
istana Raja Nasar.
Dalam perjalanan ke sana, ia bertemu dengan temannya, Tuan Kelinci. “Ke mana kau pergi,” tanya kelinci, “dan mengapa kau tampak begitu sedih?” gajah putih menceritakan kepadanya apa yang telah terjadi.
“Apa yang akan kau lakukan? Kau memiliki istri dan keluarga untuk diurus. Biarkan aku ikut denganmu. Aku yakin aku akan dapat menemukan cara untuk membuat Raja Burung Nasar berubah pikiran.”
Gajah sangat senang mendengar ini.
Tuan Kelinci duduk di atas kepalanya dan pergi bersamanya ke istana Raja Burung Nasar.
“Selamat datang! Selamat datang!” teriak Raja Burung Nasar. Melihat kedatangan gajah putih, “Aku telah menunggumu begitu lama. Aku khawatir aku harus segera memakanmu.”
Dia menyuruh gajah itu berlutut sehingga dia dapat memotong sepotong belalainya. Raja Burung Nasar kemudian melihat Tuan Kelinci duduk di atas kepala gajah, memegangi kedua telinganya.
“Siapa kau?” tanyanya. “Jika kau tidak segera melompat turun. Aku akan memakanmu juga.”
“Tunggu sebentar,” kata Tuan Kelinci. “Bisakah kau memberitahuku apa masalahnya?”
Raja Burung Nasar menceritakan kepadanya tentang mimpinya.
“Benarkah!” kata Tuan Kelinci, “Sebenarnya, aku sendiri baru saja bermimpi menikahi saudara perempuanmu.”
“Kau tidak bisa melakukan itu!” teriak raja burung nasar.
“Kalau begitu,” jawab Tuan Kelinci, “demi kebaikan, kau tidak bisa memakan gajah lainnya.”
Raja burung nasar harus mengakui bahwa apa yang dikatakan Tuan Kelinci itu benar.
Gajah itu kembali ke rumah kepada keluarganya dan temannya, Tuan Kelinci, melompat kembali ke rumahnya di hutan.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply