Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Halo sobat.
Sobat suka dengan cerita lucu? Entah sobat yang suka menceritakan cerita lucu ke teman-teman sobat, atau sobat hanya suka mendengar atau membaca cerita lucu. Saya yakin semua orang Indonesia pasti suka dengan cerita lucu. Karena orang Indonesia adalah orang yang humoris dan suka bercanda. Selain itu kejadian yang lucu atau cerita lucu memang bisa bikin kita happy dan awet muda.
Jika sobat suka dengan cerita lucu atau film lucu, pasti tau kan film Warkop, yang dibintangi oleh Dono, Kasino, dan Indro. Film Warkop emang lucu banget, banyak adegan adegan lucu yang dimainkan oleh artis tersebut. Apa lagi film Warkop yang versi terbaru yang dibintangi oleh Vino Bastian dkk. Ngakak deh pokoknya. Selain itu ada juga komedi “Sketsa” di TransTV, ada juga Stand up Cemmedy, dsb. Selain itu kita juga sering sekali mendapatkan cerita lucu dari grup WA, atau Facebook. Iya kan sobat?
Nah, cerita lucu yang sobat lihat di TV, atau cerita lucu yang sobat baca dari group WA, atau Facebook itulah yang dinamakan dengan Spoof Text. Oke, jadi Spoof Text adalah cerita yang lucu, yang didalamnya terdapat peristiwa-peristiwa kemudian diakhiri dengan suatu hal yang lucu. Begitulah kira-kira gambaran tentang Spoof Text. Gimana sudah ada gambaran kan?
Kemudian dalam pelajaran bahasa inggris, ketika membahas tentang Spoof Text, kita juga diwajibkan untuk mengetahui Generic Structure, dan Purpose nya. Generic Structure dari Spoof Text yaitu Orientation – Event – Twist. Orientation adalah pembukaan cerita, Event adalah kejadian kejadian yang ada dalam cerita, dan Twist adalah sebuah akhir yang lucu. Itulah Generic Structure atau bagian-bagian yang ada dalam Spoof Text. Sedangkan Purpose nya yaitu “to entertain / amuse the reader with funny story”.
Itulah gambaran singkat tentang Spoof Text. Tapi kali ini saya tidak akan membahas Spoof Text secara panjang lebar, kali ini saya hanya ingin menshare contoh spoof text. Semakin banyak kita membaca contoh spoof text maka kita akan semakin memahaminya.
Oke langsung saja berikut Contoh Spoof Text yang berjudul The Lucky Thief Silahkan dibaca dan dipelajari.
Contoh Spoof Text – Pencuri yang Beruntung
The Lucky Thief
One usual day in the middle of night, there was a thief. He came in a mad man’s house and stole a TV and DVD set.
While the thief was getting out of the house, the mad man wake up and tried to chase him. The thief was running out the house quickly but the madman followed just behind. After two hours race, the thief felt tired and gave up, Soon the thief was caught, wet handed, by the mad man.
Under unlucky situation, the thief started pleading and begged the mad man not to send him to police officers. The mad man replied calmly;”Don’t worry, I just want to give you the remotes”
Terjemahan :
Pencuri yang Beruntung
Suatu hari yang biasa di tengah malam, ada seorang pencuri. Dia datang ke rumah orang gila dan mencuri set TV dan DVD.
Sementara si pencuri keluar dari rumah, orang gila itu bangun dan mencoba mengejarnya. Pencuri itu berlari keluar rumah dengan cepat tapi orang gila itu menyusul tepat di belakang. Setelah dua jam balapan, si pencuri merasa lelah dan menyerah, tak lama kemudian si pencuri tertangkap basah oleh orang gila.
Di bawah situasi sial, pencuri itu mulai memohon dan memohon orang gila itu untuk tidak mengirimnya ke petugas polisi. Orang gila itu menjawab dengan tenang, “Jangan khawatir, saya hanya ingin memberi Anda remote”
Baca juga Spoof Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Spoof Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis text ini. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu yang ada diatas. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. Untill next time..
Leave a Reply