Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Pernahkan sobat mendapat nasehat yang berisi larangan-larangan gitu, entah itu dari orang tua, guru, atau teman dekat? Saya yakin pasti pernah. Jika sobat mendapatkan nasehat yang berisi larangan-larangan gitu, jangan merasa tersinggung atau marah ya. Karena sebenarnya orang yang memberikannya pada dasarnya adalah orang yang perhatian dan sayang pada kita. Paham kan sobat? Eh kok malah ceramah ya. Ini kan pelajaran bahasa inggris, hehe..
BRITISH Course kali ini akan membahas tentang Expression of Deterring. Oke untuk penjelasan lebih detail mengenai expression deterring mari kita simak penjelasan saya berikut..
Definisi Expression of Deterring
Deterring : Expressions for Advising Someone Not to do Something
(Deterring adalah ungkapan untuk menasehati seseorang untuk tidak melakukan sesuatu).
Jadi Expression of Deterring adalah ungkapan yang diberikan kepada seseorang untuk mencegah orang lain melakukan sesuatu yang dianggap tidak atau kurang baik. Contoh : “Kamu gak boleh nakal, anakku.. Kalau kamu nakal nanti kamu tidak punya banyak teman”. “Mencuri itu perbuatan yang tidak baik. Kamu gak boleh melakukannya”.
Itulah sedikit gambaran mengenai Expressions of Deterring. Jika masih belum paham mari kita lihat contoh expression diterring dan contoh dialog expression diterring dibawah ini.
Contoh Expression of Deterring
| – I wouldn’t do that if I were you. | Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kamu |
| – If I were in your position, I wouldn’t …. | Jika saya berada di posisi Anda, saya tidak akan …. |
| – I wouldn’t … if I were in your shoes. | Aku tidak akan … jika saya berada di sepatu/posisi Anda. |
| – You would be well advised to/not to …. | Anda akan disarankan untuk / tidak …. |
| – If I were you I wouldn’t …. | Jika aku jadi kau aku tidak akan …. |
| – The way I see it, you should/shouldn’t ‘…. | Cara saya melihatnya, Anda seharusnya / tidak seharusnya ….) |
| – I wouldn’t recommend …. | Saya tidak akan merekomendasikan …. |
| – I wouldn’t advise …. | Saya tidak menyarankan …. |
| – I don’t think you ought to …. | Saya pikir Anda tidak seharusnya …. |
| – I don’t think you should …. | Saya pikir Anda tidak seharusnya …. |
Contoh Dialog tentang Expressions of Deterring 1
Rudi : guys, I’m very interested with the handphone, but I don’t have enough money. So, I’ll steal it.
Dika : If I were you I wouldn’t do it. I will work hard to get enough money to buy the mobile phone. I’m sure you can.
Rudi : Ok brother. I will follow your advice.
Terjemahannya :
Rudi: guys, aku sangat tertarik dengan handphone ini, tapi saya tidak punya cukup uang. Jadi, saya akan mencurinya.
Dika: Jika aku jadi kau aku tidak akan melakukannya. Saya akan bekerja keras untuk mendapatkan uang yang cukup untuk membeli ponsel. Saya yakin Anda bisa.
Rudi: Ok saudara. Aku akan mengikuti saran Anda.
Contoh Dialog tentang Expressions of Deterring 2
Cindy : Hi, Sandi. How are you?
Sandi : Great. And you?
Cindy : Ahahaha, it’s a bit ridiculous!
Sandi : What’s the matter, Cindy?
Cindy : The results of the short story contest were announced this morning. And I didn’t win any prizes because I forgot to send it. And I just knew it this morning when I found the envelope inside my drawer.
Sandi : That’s too bad. How come? But, don’t worry about it. You’ll win another contest and you’ll not forget next time, won’t you?
Cindy : Yes, that’s for sure. But, I don’t think I’ll never win a writing contest because I think I wrote it badly.
Sandi : Huh? Look at this short story. It’s written by Marcia an eleven years old girl. I think you can write better. Would it be possible for you to send your short story to the newspaper?
Cindy : OK, I’ll consider that. Anyway, I’m not sure the newspaper will publish my short story.
Sandi : Come on. Don’t give up.
Cindy : Well, I’ll try. If I fail, I’ll quit writing short stories. I must admit I’m not a talented writer.
Sandi : Oh, no. I wouldn’t do that if I were you. I don’t think it was a good idea.
Cindy : Thanks for telling me.
Sandi : Let’s just hope that someday your short stories will be published in a newspaper or magazine.
Terjemahannya :
Cindy: Hi, Sandi. Apa kabar?
Sandi: Baik sekali. Dan kau?
Cindy: Ahahaha, itu agak konyol!
Sandi: Ada apa, Cindy?
Cindy: Hasil kontes cerita pendek diumumkan pagi ini. Dan aku tidak memenangkan hadiah apapun karena saya lupa untuk mengirimkannya. Dan aku baru saja mengetahuinya pagi ini ketika saya menemukan amplop di dalam laci.
Sandi: Itu terlalu buruk. Bagaimana bisa? Tapi, jangan khawatir tentang hal itu. Kamu akan memenangkan kontes yang lain dan kamu tidak akan lupa waktu berikutnya, bukan?
Cindy: Ya, itu sudah pasti. Tapi, saya berpikir saya tidak akan pernah memenangkan kontes menulis karena saya pikir tulisan saya itu buruk.
Sandi: Huh? Lihatlah cerita pendek ini. Ini ditulis oleh Marcia seorang gadis berusia sebelas tahun. Saya pikir kamu bisa menulis lebih baik. Apakah mungkin bagi kamu untuk mengirim cerita pendek untuk koran?
Cindy: OK, saya akan mempertimbangkan itu. Pokoknya, aku tidak yakin koran akan menerbitkan cerita pendek saya.
Sandi: Ayo. Jangan menyerah.
Cindy: Yah, aku akan mencoba. Jika saya gagal, saya akan berhenti menulis cerita pendek. Aku harus mengakui aku bukan penulis berbakat.
Sandi: Oh, tidak. Saya tidak akan melakukan itu jika aku jadi kau. Saya tidak berpikir itu adalah ide yang baik.
Cindy: Terima kasih atas nasehatnya.
Sandi: Mari kita berharap saja bahwa suatu hari nanti cerita pendek kamu akan dipublikasikan di koran atau majalah.
Demikianlah pembahasan mengenai Expressions of Deterring ya guys. Semoga bisa bermanfaat buat adek adek yang sedang mempelajari materi ini. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya..