Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :
– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?
Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..
Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang Vacation to London beserta terjemahannya.
Vacation to London
Mr. Richard’s family was on vacation. They are Mr. and Mrs. Richard with two sons. They went to London. They saw their travel agent and booked their tickets. They went to the British Embassy to get visas to enter Britain. They had booked fourteen days tour. This includes travel and accommodation. They also included tours around London. They boarded a large Boeing flight. The flight was nearly fourteen hours.
On the plane the cabin crews were very friendly. They gave them news paper and magazine to read. They gave them food and drink. There was a film for their entertainment. They had a very pleasant flight. They slept part of the way.
On arrival at Heathrow Airport, they had to go to Customs and Immigration. The officers were pleasant. They checked the document carefully but their manners were very polite. Mr. Richard and his family collected their bags and went to London Welcome Desk. They arranged the transfer to a hotel.
The hotel was a well-known four-star hotel. The room had perfect view of the park. The room had its own bathroom and toilet. Instead of keys for the room, they inserted a key-card to open the door. On the third floor, there was a restaurant serving Asian and European food. They had variety of food.
The two week in London went by fast. At the end of the 14-day, they were quite tired but they felt very happy.
Terjemahan
Liburan ke London
Keluarga Richard sedang berlibur. Mereka adalah Tuan dan Nyonya Richard dengan dua putra laki-laki. Mereka pergi ke London. Mereka melihat agen perjalanan mereka dan memesan tiket mereka. Mereka pergi ke Kedutaan Besar Inggris untuk mendapatkan visa masuk ke Inggris. Mereka telah memesan empat belas hari tur. Ini termasuk perjalanan dan akomodasi. Mereka juga termasuk tur keliling London. Mereka naik pesawat Boeing yang besar. Penerbangannya hampir empat belas jam.
Di pesawat, awak kabin sangat ramah. Mereka memberi mereka koran dan majalah untuk dibaca. Mereka memberi mereka makanan dan minuman. Ada sebuah film untuk hiburan mereka. Mereka memiliki penerbangan yang sangat menyenangkan. Mereka tidur sebagian.
Setibanya di Bandara Heathrow, mereka harus pergi ke Bea dan Imigrasi. Petugas itu menyenangkan. Mereka memeriksa dokumen itu dengan saksama namun sopan santun mereka sangat sopan. Richard dan keluarganya mengumpulkan tas mereka dan pergi ke London Welcome Desk. Mereka mengatur transfer ke hotel.
Hotel ini merupakan hotel bintang empat yang terkenal. Kamar memiliki pemandangan taman yang sempurna. Kamar memiliki kamar mandi dan toilet sendiri. Alih-alih kunci kamar, mereka memasukkan kartu kunci untuk membuka pintu. Di lantai tiga, ada restoran yang menyajikan makanan Asia dan Eropa. Mereka memiliki berbagai makanan.
Dua minggu di London berlalu cepat. Pada akhir 14 hari, mereka cukup lelah namun mereka merasa sangat bahagia.
Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..
Leave a Reply