Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.
Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :
– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.
Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.
Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang Legend of Talaga Warna beserta terjemahannya.
Contoh Narrative Text Legend
Legend of Talaga Warna
Long, long ago there was a kingdom in West Java. The kingdom was ruled by a king. People called their king His Majesty Prabu. Prabu was a kind and wise king. No wonder if that country was prosperous. There’s no hunger in this kingdom.
It was a very happy condition. But it was a pity that Prabu and his queen hadn’t got any children. It made the royal couple very, very sad. Some old men and women who was respected by Prabu suggested the king to adopt a child. But Prabu and the queen didn’t agree. “No, thank you. But for us, our own daughter or son is better than adopted children.”
The queen was very sad. She often cried. That was why Prabu decided to go. He went to the jungle. There he prayed to God. Everyday he begged for a child. His dream came true. A few months later, the queen got pregnant. All people in the kingdom felt happy. They sent many presents to the palace to express their happiness.
Nine months later a princess was born. People sent their presents again as a gift to a little princess. This baby grew as a beautiful teenager then.
Prabu and Queen loved their daughter so much. They gave what ever she wanted. It made Princess a very spoiled girl. When her wish couldn’t be realized, she became very angry. She even said bad things often. A true princess wouldn’t do that. Even though the princess behaved badly, her parents loved her, so did the people in that kingdom.
Day by day, the princess grew more beautiful. No girls could compare with her. In a few days, Princess would be 17 years old. So, people of that kingdom went to palace. They brought many presents for her. Their presents gift were very beautiful. Prabu collected the presents. There were really many presents. Then Prabu stored them in a building. Some times he could take them to give to his people.
Prabu only took some gold and jewels. Then she brought them to the goldsmith. “Please make a beautiful necklace for my daughter,” said Prabu. “My pleasure, Your Majesty,” the goldsmith replied. The goldsmith worked with all his heart and his ability. He wanted to create the most beautiful necklace in the world because he loved his princess.
The birthday came. People gathered in the palace field. When Prabu and queen appeared, people welcomed them happily. Prabu and his wife waved to their beloved people.
Cheers were louder and louder when the princess appeared with her fabulous pretty face. Everybody admired her beauty. Prabu got up from his chair. A lady gave him a small and glamorous pillow. A wonderful necklace was on it. Prabu took that necklace. “My beloved daughter, today I give this necklace to you. This necklace is a gift from people in this country. They love you so much. They presented it for you to express their happiness, because you have growing to a woman. Please, wear this necklace,” said Prabu.
Princess accepted the necklace. She looked at the necklace in a glance. “I don’t want to accept it! It’s ugly!” shouted the princess. Then she threw the necklace. The beautiful necklace was broken. The gold and jewels were spread out on the floor.
Everybody couldn’t say anything. They never thought that their beloved princess would do that cruel thing. Nobody spoke. In their silence people heard the queen crying. Every woman felt sad and began crying too. Then everybody was crying.
Then there was a miracle. Earth was crying. Suddenly, from the under ground, a spring emerged. It made a pool of water. The palace was getting full. Soon the place became a big lake. The lake sank all of the kingdom.
Nowadays the water on that lake is not as full as before. There is only a small lake now. People called the lake “Talaga Warna”. It is mean “Lake of Colour”. It’s located in Puncak, West Java. On a bright day, the lake is full of colour. So beautiful and amazing. These colors come from shadows of forest, plants, flowers, and sky around the lake. But some people said that the colours are from the princess’s necklace, which spreads at the bottom of the lake.
Sumber :Talaga Warna
Terjemahan
Legenda Telaga Warna
Sudah lama, ada sebuah kerajaan di Jawa Barat. Kerajaan diperintah oleh seorang raja. Orang memanggil raja mereka Yang Mulia Prabu. Prabu adalah raja yang baik dan bijak. Tak heran jika negara itu makmur. Tidak ada kelaparan di kerajaan ini.
Kondisi itu sangat membahagiakan. Tapi sayang sekali Prabu dan ratu tidak punya anak. Hal itu membuat pasangan bangsawan itu sangat, sangat sedih. Beberapa pria tua dan wanita yang dihormati Prabu menyarankan raja untuk mengadopsi anak. Tapi Prabu dan ratu tidak setuju. “Tidak terima kasih. Tapi bagi kita, anak perempuan atau anak kita sendiri lebih baik daripada anak angkat. “
Ratu sangat sedih. Dia sering menangis. Karena itulah Prabu memutuskan untuk pergi. Dia pergi ke hutan. Di sana dia berdoa kepada Tuhan. Setiap hari dia memohon untuk seorang anak. Mimpinya menjadi kenyataan. Beberapa bulan kemudian, sang ratu hamil. Semua orang di kerajaan merasa bahagia. Mereka mengirim banyak hadiah ke istana untuk mengungkapkan kebahagiaan mereka.
Sembilan bulan kemudian seorang putri lahir. Orang-orang mengirimkan hadiah mereka lagi sebagai hadiah kepada seorang putri kecil. Bayi ini tumbuh sebagai remaja yang cantik saat itu.
Prabu dan Ratu sangat mencintai putri mereka. Mereka memberi apa yang dia inginkan. Itu membuat Putri menjadi gadis yang sangat manja. Bila keinginannya tidak bisa direalisasikan, dia menjadi sangat marah. Dia bahkan sering mengatakan hal buruk. Seorang putri sejati tidak akan melakukan itu. Meskipun sang putri berperilaku buruk, orang tuanya mencintainya, demikian juga orang-orang di kerajaan itu.
Hari demi hari, sang putri tumbuh lebih cantik. Tidak ada gadis yang bisa dibandingkan dengannya. Dalam beberapa hari, Putri akan berusia 17 tahun. Jadi, orang-orang dari kerajaan itu pergi ke istana. Mereka membawa banyak hadiah untuknya. Hadiah hadiah mereka sangat indah. Prabu mengumpulkan hadiahnya. Ada banyak hadiah. Kemudian Prabu menyimpannya di sebuah gedung. Beberapa kali dia bisa membawa mereka untuk diberikan kepada bangsanya.
Prabu hanya mengambil emas dan permata. Lalu dia membawa mereka ke tukang emas. “Tolong buat kalung yang indah untuk anak perempuan saya,” kata Prabu. “Dengan senang hati, Yang Mulia,” jawab tukang emas itu. Tukang emas bekerja dengan sepenuh hati dan kemampuannya. Ia ingin menciptakan kalung terindah di dunia karena ia mencintai sang putri.
Ulang tahun datang. Orang-orang berkumpul di istana. Saat Prabu dan ratu muncul, orang menyambut mereka dengan gembira. Prabu dan istrinya melambai kepada orang-orang yang mereka cintai.
Kebahagiaan menjadi semakin marak dan marak saat sang putri muncul dengan wajah cantiknya yang cantik. Semua orang mengagumi kecantikannya. Prabu bangkit dari kursinya. Seorang wanita memberinya bantal kecil dan glamor. Kalung yang indah ada di atasnya. Prabu mengambil kalung itu. “Putri kesayangan saya, hari ini saya berikan kalung ini untukmu. Kalung ini merupakan anugerah dari orang-orang di negeri ini. Mereka sangat mencintaimu. Mereka memberi hadiah untukmu untuk mengungkapkan kebahagiaan mereka, karena kamu telah tumbuh menjadi seorang wanita. Tolong pakai kalung ini, “kata Prabu.
Putri menerima kalung itu. Dia menatap kalung itu sekilas. “Saya tidak mau menerimanya! Ini jelek! “Teriak sang putri. Lalu ia melemparkan kalung itu. Kalung yang indah itu pecah. Emas dan permata itu tersebar di lantai.
Semua orang tidak bisa mengatakan apa-apa. Mereka tidak pernah berpikir bahwa putri tercinta mereka akan melakukan hal yang buruk itu. Tidak ada yang berbicara. Dalam kesunyian mereka mendengar ratu itu menangis. Setiap wanita merasa sedih dan mulai menangis juga. Lalu semua orang menangis.
Lalu ada keajaiban. Bumi sedang menangis. Tiba-tiba, dari bawah tanah, muncul sebuah mata air. Itu membuat genangan air. Istana semakin penuh. Tak lama kemudian tempat itu menjadi danau besar. Danau itu menenggelamkan seluruh kerajaan.
Saat ini air di danau itu tidak sepenuh yang sebelumnya. Hanya ada satu danau kecil sekarang. Orang menyebut danau “Talaga Warna”. Ini berarti “Danau Warna”. Terletak di Puncak, Jawa Barat. Pada hari yang cerah, danau ini penuh dengan warna. Begitu indah dan menakjubkan. Warna-warna ini berasal dari bayang-bayang hutan, tanaman, bunga, dan langit disekitar danau. Tetapi beberapa orang mengatakan bahwa warnanya berasal dari kalung sang putri, yang menyebar di dasar danau.
Sumber : Talaga Warna
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
struktur² nya dong, mulai dari orientation, complication, dan resolution nya:)